ترجم إنجليزي عربي مركز مهيمن على السوق

نتائج ذات صلة

• bear market {econ.}
  سُوقٌ عَلَى الِارْتِخَاصِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• market dominance {econ.}
  سَيْطَرَةٌ عَلَى السُّوقِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• idiotropic {med.}
  مُرَكَّزٌ عَلَى الذَّات {طب}
  ... المزيد
• hospital-centred {med.}
  مركّز على المستشفى {طب}
  ... المزيد
• indigenism (n.) , {re: indigenous peoples}, {pol.}
  مُرَكَّز عَلَى السُكّان الأَصْلِيِّينَ {سياسة}
  ... المزيد
• Lactation Training Centre
  مركز التدريب على الرضاعة الطبيعية
  ... المزيد
• LTC abbr.
  مركز التدريب على الرضاعة الطبيعية
  ... المزيد
• diameter (n.) , {math.}
  الْمَسَافَة بَيْن نُقْطَتَيْن عَلَى مُحِيط الدَّائِرَة مُرُورًا بِالْمَرْكَز {رياضيات}
  ... المزيد
• prepotent (adj.)
  مهيمن
  ... المزيد
• predominant
  مهيمن
  ... المزيد
• dominating
  مهيمن
  ... المزيد
• authoritative
  مهيمن
  ... المزيد
• domineering
  مهيمن
  ... المزيد
• absolute (adj.)
  مهيمن
  ... المزيد
• masterful
  مهيمن
  ... المزيد
• superintendent (n.) , [pl. superintendents]
  مهيمن
  ... المزيد
• bossy imperious
  مهيمن
  ... المزيد
• prevailing
  مهيمن
  ... المزيد
• commanding
  مهيمن
  ... المزيد
• ruler
  مهيمن
  ... المزيد
• overlord
  مهيمن
  ... المزيد
• preponderant
  مهيمن
  ... المزيد
• reigning
  مهيمن
  ... المزيد
• prevalent (adj.) , [ more prevalent ; most prevalent]
  مهيمن
  ... المزيد
• ruling
  مهيمن
  ... المزيد
• dominant (adj.) , [ more dominant ; most dominant ]
  مهيمن
  ... المزيد
• governing
  مهيمن
  ... المزيد
• dominative (adj.)
  مهيمن
  ... المزيد
• controlling
  مهيمن
  ... المزيد
• ALERT {All-Africa Leprosy and Rehabilitation Training Centre}, {med.}
  مختصر مَرْكَزُ عُمومِ أَفْريقيا للتَّدْريبِ على مُكافَحَةِ الجُذامِ وتأهيلِ مرضاه {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• But South-South FDI - like all FDI - can also give rise to concerns. One is that foreign TNCs might come to dominate a local market.
  وأحد بواعث القلق هذه هو احتمال وصول الشركات عبر الوطنية الأجنبية إلى مركز المهيمن على السوق المحلية.
• Procompetencia concluded that Daewoo Motor de Venezuela and Daewoo Motor Corporation had not engaged in exclusionary practices or economic concentration operations, nor had they abused a dominant position.
  واستنتجت الهيئة الفنزويلية للرقابة على تعزيز وحماية المنافسة الحرة أن شركة دايو موتور الفنزويلية وشركة دايو موتور لم تتورطا في ممارسات استئثارية أو عمليات تركز اقتصادي، كما أنهما لـم يسيئا استعمال مركز مهيمن على السوق.
• The most important aspect of the merger control/IPR interface is the role which the possession of IPRs plays in determining whether the substantive criterion for competition policy intervention (the creation or strengthening of a dominant position on a relevant market) has been met - the Merger Control regulation provides that “any legal or other barriers to entry” have to be taken into account in determining whether there is dominance.
  وأهم جانب من جوانب التفاعل بين مراقبة عمليات الاندماج/حقوق الملكية الفكرية هو الدور الذي تقوم به حيازة حقوق الملكية الفكرية في تحديد ما إذا كان المعيار الموضوعي للتدخل في سياسات المنافسة (إيجاد أو تعزيز مركز مهيمن على سوق معينة) قد تم استيفاؤه - تنص القواعد الخاصة بمراقبة عمليات الاندماج على وجوب أن تؤخذ في الحسبان أي حواجز قانونية أو غيرها تحول دون الدخول إلى الأسواق عند تحديد ما إذا كان يوجد أم لا يوجد مركز مهيمن.
• The most important aspect of the merger control/IPR interface is the role which the possession of IPRs plays in determining whether the substantive criterion for competition policy intervention (the creation or strengthening of a dominant position on a relevant market) has been met - the Merger Control regulation provides that “any legal or other barriers to entry” have to be taken into account in determining whether there is dominance.
  وأهم جانب من جوانب التفاعل بين مراقبة عمليات الإندماج/حقوق الملكية الفكرية هو الدور الذي تقوم به حيازة حقوق الملكية الفكرية في تحديد ما إذا كان المعيار الموضوعي للتدخل في سياسات المنافسة (إيجاد أو تعزيز مركز مهيمن على سوق معينة) قد تم استيفاؤه - تنص القواعد الخاصة بمراقبة عمليات الاندماج على وجوب أن تؤخذ في الحسبان أي حواجز قانونية أو غيرها تحول دون الدخول إلى الأسواق عند تحديد ما إذا كان يوجد أم لا يوجد مركز مهيمن.